Collection Guide
Brief record only
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
[Yucatec Mayan language posters].
Collection Number:
No online items
Collection Overview
Title:
[Yucatec Mayan language posters]Creator/Contributor:
Vázquez Gómez, Patricia, creator.Creator/Contributor:
Tene'kin tanik maayaAbstract:
Four posters, each printed with a word in the Yucatec Mayan language, along with that word's translation in Spanish and English;
each illustrated with an image representing that word.
Date:
2021 (issued)Contents:
1: Kanan = Cuida y aprecia = Cherish (Shirley Castillo K'u). 2: Náaay = Sueña = Dream (Evelyn K'u Castillo). 3: Óol = Espíritu
= Spirit (Ruby Interian). 4: Páajtal = Poder = Power (Diana K'u-Peraza).
Subject:
Maya language -- PostersMaya (Langue) -- Affiches
Maya language
Note:
Title devised by cataloger.
Posters by teens of Mayan origin living in the Cully neighborhood of Portland, Oregon. Commissioned by artist Patricia Vázquez
Gómez, faculty member at Portland State University, for her community art and language project Tene'kin tanik maaya (I speak
Mayan).
Back of each poster includes title, artist, date and number. Each print in this collection is no. 1 of an edition of 24.
Purchase from Patricia Vázquez Gómez ; 2022.
Yucatec Mayan language posters, BANC PIC 2022.049, The Bancroft Library, University of California, Berkeley.
Type:
graphicPoster
posters.
screen prints.
Posters.
Screen prints.
Posters.
Screen prints.
Affiches.
Sérigraphies.
Physical Description:
print
4 prints in 1 folder : silk screen? ; sheets 43 x 28 cm
Language:
mul